November 2011
2 posts
October 2011
7 posts
August 2011
1 post
1 tag
June 2011
2 posts
[Lyric] Zeijakukei Shounen Shoujo - Megurine Luka
何故そこで蹲ってんの？ ママの助けを待ってるの？ Naze soko de uzukubatten no? MAMA no tasuke wo matteru no? 沈んだ顔をしてぐるぐる回れ！ Shizunda kao wo shite gurugru maware! 黙って去る気もない癖に 中途半端に泣き叫ぶ Damatte saru kemonai kuseni chuutohanpa ni nakisakebu ホントは君に会いたいのに HONTO wa kimi ni aitai noni 「オトナノジジョウ」で誤魔化して 格好をつけて自爆する “Otona no jijou” de gomakashite kakkou wo tsukete jibaku suru 何回死んでもクリアできない Nankai shinde mo KURIA...
[Lyric] Tawagoto Speaker - Hatsune Miku
詰め込んだ 感情を Tsumekonda kanjou wo ひとつ ひとつ 殺して Hitotsu hitotsu koroshite 生み出した 笑顔は Umidashita egao wa 嫌い 嫌い の 涙。 Kirai kirai no namida 飲み込んだ 傷痕 Nomikonda kizuato 痛い 痛い 言わない Itai itai iwanai そうすれば あなたは Sousureba anata wa 気付かないから。 Kizukanai kara 君の 言葉が Kimi no kotoba ga 私を 殺すの Watashi no korosu no 君は知らないの Kimi wa shiranai no 私の心を Watashi no kokoro wo 消した灯りは 灯る事は無い Keshita akari wa tomoru...
May 2011
2 posts
1 tag
1 tag
April 2011
6 posts
1 tag
formspring.me
Ask me anything from my tumblr only.Please fill your name or URL link too.[EN/TH/JP=OK] http://formspring.me/licentia4tumblr
4 tags
3 tags
[Lyric] Kagefumi Etoranze - Hatsune Miku
靴を鳴らして イヤフォンぶら下げて Kutsu o narashite EARPHONE burasagete しかめっ面で ひとり、ため息吐いた Shikamettsura de hitori, tameiki haita 食べかけのチョコ 一口かじって上を向く Tabekake no CHOCO hitokuchi kajitte ue o muku 「嘘つきお星様 流れてみせて」 “Usotsuki ohoshi-sama nagaretemisete” 小石蹴り上げ 遠く闇に消えて Koishi keriage tooku yami ni kiete 「嘘つきお月様 見下ろす世界はちっぽけね」 “Usotsuki otsuki-sama miorosu sekai wa chippoke ne”...
[Lyric] Mujitsu - Kagamine Len
「今日はやけに明るいな」 “Kyou wa yakeni akarui na” 手の届かぬ格子差し込む月あかりが Te no todokanu koushi kara sashikomu tsukiakari ga “消えた人”を照らしているからなのだろう “Kietahito” wo terashiteiru kara nanodarou 次に照らされるのは僕？それともビリー？ Tsugini terasareru nowa boku? sore tomo BIRII? 明日におびえながら… Asu ni obie nagara… 「僕じゃない、僕じゃないんだ！」 “Boku janai, boku janain da!”...
[Lyric] 9(nine) - Megurine Luka
フィナーレからスタートして行くぜ！ FINALE kara START shite ikuze! もう…弾け十分！リストは要らない Mou… hajikejuubun LIST wa iranai 「テキーラ締め」じゃノリ切れない… “TEQUILA LAST” ja nori kirenai ベタ踏みMAXにしてボルテージ高めろよ！ Betabumi MAX ni shite VOLTAGE takameroyo! 出だしから相槌（あいづち）カマスなよ Dedashi kara aizuchi kamasu nayo お前の本音だけを聞かせてみろっ Omae no honne dake wo kikasete miro ガス欠なら「それまでの事」だと、 GAS ketsu nara “Soremade no...
February 2011
1 post
[Lyric] Deguchi no nai Sora - Tolie
サヨナラ 愛しき人 SAYONARA itoshiki hito 振り向かずに歩いて行けばいい Furimukazu ni aruite ikeba ii きっと誰のせいでもなくて Kitto dare no sei demo nakute それは初めから決まっていたこと Sore wa hajime kara kimatteita koto 悪い夢を見たんだ Warui yume o mitan da ながい眠りから覚めた僕の Nagai nemuri kara sameta boku no 隣に君はもう居ない Tonari ni kimi wa mou inai まるで幻か お伽話のように Marude maboroshi ka otogibanashi no you ni 暗い闇の中に 光を浮かべても Kurai yami no naka ni ...
January 2011
12 posts
[Lyric] Souzou - Hatsune Miku&Kagamine Len
สืบเนื่องจากที่ ดาริซังร้อง ดูๆแล้วเพลงมีความหมายซับซ้อนดี แปะไว้ก่อน ว่างๆค่อยมาแปล =w=
เกี่ยวกับเพลง
- ชื่อเพลงเต็ม 創造（Souzou） มีความยาวเพลง 14:46 นาที
- ใน 創造 แยกออกเป็น2เพลงอีก คือ SOU กับ ZOU
(เพลงที่ดาริซังร้องคือเพลง ZOU แต่ไหนๆแล้วคงแปลทั้ง2เพลงเลย 55+)
ป.ล.แกะคำอ่านโรมันจิได้มัน+มึนมากค่ะเพลงZOU โดยเฉพาะท่อนแร็พ กร๊ากก
SOU 僕らの居場所は2つに1つだけしか選べない世界 Bokura no ibasho wa...
“ชีวิตนี้แสนสั้น จงใช้เวลาแต่ละวันอย่างมีความหมาย”
– V.Vajiramedhi
2 tags
1 tag
[Lyric] KEEP×OUT! - Kagamine Len
หนึ่งในเพลงที่จะร้อง ยังไม่แปล (แต่เท่าที่อ่านคร่าวๆแล้วเอโร่ยอยู่เหมิอนกันเพลงนี้ 55+) แปะคำอ่านโรมันจิไว้ =w=
KEEPxOUT!
街中騒ぎ出す 夜のすき間に machichuu sawagidasu yoru no suki ma ni 隠れるように 泳いでく人波に kakureru you ni oyogiteku hitonami ni 赤い糸の先を 追ってくりだす akaiito no saki o ottekuridasu こんなにも近い場所に 居たなんて konnani mo chikai basho ni ita nante オトナのマネを してみたくなる OTONA no MANE o shitemitaku naru 教えてはくれない...
3 tags
Huh?
Cashier: (politely) Can I help you?
Robber: (looks around nervously and then speaks loudly) Don't scream!
Cashier: (surprised) I'm not screaming!
Robber: (quietly and sarcastically) I know you're not screaming, but don't scream later!
Cashier: (politely) OK.
Robber: (aggressively) This is hold up!
Cashier: (loudly, screaming and puts hands up in the air) ARRR!
Robber: (whispers nervously) But you're screaming!
Cashier: (sarcastically) Yes, I know.
Robber: (angrily) But you mustn't scream...you promised!
Cashier: (politely) Oh, yes. I'm sorry.
Customer: (loudly and continues reading the newspaper) Come on, hurry up!
Robber: (puts hand in paper bag and points it at the cashier) Put your hands up! Give the money!
Cashier: But I can't....
Robber: (surprised) Why not?
Cashier: I've got my hands up....
Robber: (excitedly) Oh...well give me the money and then put your hands up.
Cashier: (politely) Good...now, how much do you want?
Robber: (surprised) What do you mean 'How much'?
Cashier: (bored) How much money do you want?
Robber: Oh ...erm, £10,000 please.
Cashier: (politely) Right...and how do you want it?
Robber: (surprised) What do you mean 'How'?
Cashier: (angrily) Just that - how do you want it?
Robber: (happily) Oh...er...in small notes, please.
Cashier: (politely) Just one moment. Here we are - five, ten, fifteen ....
Customer: (looking up from newspaper) Come on, hurry up!
Robber: (Nervously) It's not me - it's the cashier!
Customer: (angrily and walks out of bank) The service here is terrible. I'm going!
Cashier: Twenty, twenty-five .....
Robber: (whispering loudly) Come on, hurry up!
Cashier: (angrily) Don't shout.
Robber: (shouting loudly) I'm not shouting!
Cashier: Well stop whispering so loudly, you're disturbing me! Oh no - you see - I've lost count. Just stand there and be quiet! Five pounds, ten pounds, fifteen ...
Police: (comes into the bank and stands behind the robber) Hello, hello, hello.
Robber: (angrily) Shh! The cashier's concentrating.
Police: (calmly) Really?
